Wednesday, January 26. 2011
Poems of friends
Wednesday, January 26. 2011
sometimes my friends are sending me such beautiful and thoughtful poems - I want to collect it here.
You can also post your mental power and thoughts down - I'm happy to hear it!
comment it! - for me it is like sharing inspirations and worlds - understanding life
---------------------------------------------------------------------------------
"Dein Leben ohne Kompromisse
entfacht ein Feuer tief in mir.
wie es erstrahlt durch Sonnenrisse
hält so dich fest für immer hier."
(Thomas Heindl)
thanx to Jari
n Gelbrichkeit Wind
Gelbe Minisonnen
voller sind Wiesen.
Fabelhafte Kreationen
... hoch,
steigt
über,
meinem Kopf
verhüllen ganzen Himmel
wilde Wegen
fliegen
zuckerliche Flocken.
Wind bogt
Pflantzens zarte Stängels.
Spielend,
schnappend,
hin- und herzerrend
Truppen Winds
verfolgen sich
Anderen.
© Jangolfin 1996 Übersetzung: Jangolfin 2010
Entschuldige möglicherweise Grammatische fehlern.. Herzlich willkommen zurück da, Liebe Juliet! So wir können kommende Frühling schon denken ;)
Original:
Keltaisuudessa tuuli
Keltaisia pienoisaurinkoja
niityt täynnään.
Loisteliaita luomuksia
korkealle,
kohoaa
yläpuolelle,
pääni
peittäen taivaan
villisti
liikkuvat
sokeriset hahtuvat.
Tuuli pelmuttaa
kasvien hentoa vartta.
Leikkien,
näykkien,
tempoen
tuulen joukot
ajavat
toisiaan takaa.
©J-P Tikkanen-96
---------
thanx to Peter:
Willkommen zurück Julie!
Beraubt und doch gereinigt,
betrogen niemals doch verbogen
entschlossen neu vereinigt!
...
------------------------------------------------
Bertrand Orsal about his year 2010 - and he told me that also me is in his nice poem!
J'ai cueilli des framboises au printemps normand.
L'été m'assit devant les fastes allemands.
J'ai humé l'amère Manche à l'automne flamand.
L'hiver, l'amour, la neige, que n'ai-je à présent ?
I picked raspberries in the spring of Normandy.
Summer sat me facing the German majesty.
I smelled the bitter Channel in the Flemish fall.
In winter, love, snow, should I miss one more windfall?
--------------------------------
Karl Johann Mayer:
As you like to collect poems, I send you one which I wrote long time ago in London.
Damals habe ich noch Englisch gedacht und geschrieben.
Vielleicht gefällt es Dir.
The gates of life
Standing at the gates of life
The bold doesn't knock
Nor does he ask
With the power of his soul
The dors are flung open,
He takes on the challenge
Dives into the deepest of the oceans of death
And returns with the flower of immortality
He climbes the highest of the mountains of life
And returns with the image of the sun in his heart
And he discovers that everything is love,
pure and undemanding love.
---------------------------------------------
Send by Jari-Pekka Tikkanen 25.01.2011
Baudlaire is flying again
in endlessness of pain
the piercing voice of shrapnel
and red
heaven laughing like lunatic
giving proof eyes of burst opened
skulls raping loathsomely children
- PASS SENTENCE –
echoing through this loneliness
middle of deaf ears
rolling hell of selfishness
peels of recklessness
and walking machines
all of this
directing rational explanation of madness
without suppressing compassion sweeping
eyes raping deathly children
SUPERIOR POWER
changing course of fate
without asking for his victims
the final meaning of life
©Jari-Pekka Tikkanen
Written 1998
translated 2001
You can also post your mental power and thoughts down - I'm happy to hear it!
comment it! - for me it is like sharing inspirations and worlds - understanding life
---------------------------------------------------------------------------------
"Dein Leben ohne Kompromisse
entfacht ein Feuer tief in mir.
wie es erstrahlt durch Sonnenrisse
hält so dich fest für immer hier."
(Thomas Heindl)
thanx to Jari
n Gelbrichkeit Wind
Gelbe Minisonnen
voller sind Wiesen.
Fabelhafte Kreationen
... hoch,
steigt
über,
meinem Kopf
verhüllen ganzen Himmel
wilde Wegen
fliegen
zuckerliche Flocken.
Wind bogt
Pflantzens zarte Stängels.
Spielend,
schnappend,
hin- und herzerrend
Truppen Winds
verfolgen sich
Anderen.
© Jangolfin 1996 Übersetzung: Jangolfin 2010
Entschuldige möglicherweise Grammatische fehlern.. Herzlich willkommen zurück da, Liebe Juliet! So wir können kommende Frühling schon denken ;)
Original:
Keltaisuudessa tuuli
Keltaisia pienoisaurinkoja
niityt täynnään.
Loisteliaita luomuksia
korkealle,
kohoaa
yläpuolelle,
pääni
peittäen taivaan
villisti
liikkuvat
sokeriset hahtuvat.
Tuuli pelmuttaa
kasvien hentoa vartta.
Leikkien,
näykkien,
tempoen
tuulen joukot
ajavat
toisiaan takaa.
©J-P Tikkanen-96
---------
thanx to Peter:
Willkommen zurück Julie!
Beraubt und doch gereinigt,
betrogen niemals doch verbogen
entschlossen neu vereinigt!
...
------------------------------------------------
Bertrand Orsal about his year 2010 - and he told me that also me is in his nice poem!
J'ai cueilli des framboises au printemps normand.
L'été m'assit devant les fastes allemands.
J'ai humé l'amère Manche à l'automne flamand.
L'hiver, l'amour, la neige, que n'ai-je à présent ?
I picked raspberries in the spring of Normandy.
Summer sat me facing the German majesty.
I smelled the bitter Channel in the Flemish fall.
In winter, love, snow, should I miss one more windfall?
--------------------------------
Karl Johann Mayer:
As you like to collect poems, I send you one which I wrote long time ago in London.
Damals habe ich noch Englisch gedacht und geschrieben.
Vielleicht gefällt es Dir.
The gates of life
Standing at the gates of life
The bold doesn't knock
Nor does he ask
With the power of his soul
The dors are flung open,
He takes on the challenge
Dives into the deepest of the oceans of death
And returns with the flower of immortality
He climbes the highest of the mountains of life
And returns with the image of the sun in his heart
And he discovers that everything is love,
pure and undemanding love.
I love collecting worlds, words and art
---------------------------------------------
Send by Jari-Pekka Tikkanen 25.01.2011
Baudlaire is flying again
The voice of knowledge
in endlessness of pain
the piercing voice of shrapnel
and red
heaven laughing like lunatic
giving proof eyes of burst opened
skulls raping loathsomely children
- PASS SENTENCE –
echoing through this loneliness
middle of deaf ears
rolling hell of selfishness
peels of recklessness
and walking machines
all of this
directing rational explanation of madness
without suppressing compassion sweeping
eyes raping deathly children
SUPERIOR POWER
changing course of fate
without asking for his victims
the final meaning of life
©Jari-Pekka Tikkanen
Written 1998
translated 2001
Tuesday, October 12. 2010
some references of my work as a model
Tuesday, October 12. 2010
Agencies (no exclusive contract- only free projects- and I also wanna stay *free)
hm-models (Bratislava)
LookInternational (Vienna)
Showcast (Hürth - Dtl)
modelrepublic (Vienna),...
Manager Emanuel van Holsten (Milano)
2010 - 12 Imagefilmrolle für Werbeclip Schönheitsklinik realtime productions
2010 - 11 adventure mess, canon, wild animal bodypainting
2010 - 10 catwalk "ladonna" , philomena christ, clarins, vienna
2010 - 9 catwalk-training, dancingschool demel
2010 - 8 canon , actionbodypainting, new printer performance, vienna
2010 - 8 calendar steter gmbh, "matrix dance concept"
2010 - 6 catwalk artfashionshow "create your own reality" seeboden (carinthia)
2010 - 6 emanuel van holsten exhibition and promotion for acrobatic nylons, milano
2010 - 2 blacklightshow, hotel europa, brusher.de, graz
2009/ 2010 some workshops, for gerhard figl (agent provocateur, flash, portrait,...)
nadja hluchowsky/ w. mokesch (bodypainting), mike larson europe tournee sunbounce california, wifi wien,...
2009/2010 designer shootings for dagna design (vienna), vesna pavan (milan), verdesign, diosa de la passion...
2009- 7 member of world bodypaintingassociation
2009 - 6 2nd model of the year 2009 world bodypaintingfestival
2009 - 10 swissbodypaintingdays, zurich, luzern
2009 - 10 tollywood (danceclip "namo venkatesha"), bit part, heldenplatz vienna
2009 - 3 wella sassoon creation, vienna
2009 - 2 "frisch lackiert" - cabaret, orpheum, vienna, atv
2009 - 2 catwalk "dancers against cancer" clubbing, vienna international center
2009 - 2 schwarzkopf, haircut-show, vienna
veradesign (2008-2010), catalogue and catwalk fashionshows vienna
- eSellers, catalogue, vienna
- fii, solosingle "vocal dance party", vienna
hm-models (Bratislava)
LookInternational (Vienna)
Showcast (Hürth - Dtl)
modelrepublic (Vienna),...
Manager Emanuel van Holsten (Milano)
2010 - 12 Imagefilmrolle für Werbeclip Schönheitsklinik realtime productions
2010 - 11 adventure mess, canon, wild animal bodypainting
2010 - 10 catwalk "ladonna" , philomena christ, clarins, vienna
2010 - 9 catwalk-training, dancingschool demel
2010 - 8 canon , actionbodypainting, new printer performance, vienna
2010 - 8 calendar steter gmbh, "matrix dance concept"
2010 - 6 catwalk artfashionshow "create your own reality" seeboden (carinthia)
2010 - 6 emanuel van holsten exhibition and promotion for acrobatic nylons, milano
2010 - 2 blacklightshow, hotel europa, brusher.de, graz
2009/ 2010 some workshops, for gerhard figl (agent provocateur, flash, portrait,...)
nadja hluchowsky/ w. mokesch (bodypainting), mike larson europe tournee sunbounce california, wifi wien,...
2009/2010 designer shootings for dagna design (vienna), vesna pavan (milan), verdesign, diosa de la passion...
2009- 7 member of world bodypaintingassociation
2009 - 6 2nd model of the year 2009 world bodypaintingfestival
2009 - 10 swissbodypaintingdays, zurich, luzern
2009 - 10 tollywood (danceclip "namo venkatesha"), bit part, heldenplatz vienna
2009 - 3 wella sassoon creation, vienna
2009 - 2 "frisch lackiert" - cabaret, orpheum, vienna, atv
2009 - 2 catwalk "dancers against cancer" clubbing, vienna international center
2009 - 2 schwarzkopf, haircut-show, vienna
veradesign (2008-2010), catalogue and catwalk fashionshows vienna
- eSellers, catalogue, vienna
- fii, solosingle "vocal dance party", vienna
(Page 1 of 1, totaling 2 entries)

